خانه » دیجیتال فایل » ادبیات-داستان-شعر-رمان-کتاب » نمایش محصول

ادبیات و نویسندگان معاصر ایتالیا - جلد 1

محسن ابراهیم (۱۳۳۰ - ۳۰ بهمن ۱۳۸۸) شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، و مترجم برجسته ایرانی ادبیات ایتالیایی بود. اگرچه ابراهیم در سال‌های اخیر به طور متمرکز بر ترجمه آثار دینو بوتزاتی اهتمام ورزید، ترجمه‌های وی از ناتالیا گینزبورگ، ایتالو کالوینو، و سایر نویسندگان معاصر ایتالیا در زمره موفق‌ترین برگردان‌های فارسی ادبیات ایتالیایی محسوب می‌شوند. از مجموعه آثار بوتزاتی که به قلم محسن ابراهیم به فارسی ترجمه شده بود می‌توان به صحرای تاتارها، شصت داستان، کولومبره و پنجاه داستان دیگر، و متأسفیم از ... اشاره کرد. در سال ۲۰۰۱ میلادی محسن ابراهیم به پاس تلاش‌های اش در برگردان و معرفی آثار دینو بوتزاتی به فارسی ارزشمند ترین جایزه این بنیاد را دریافت کرد. وی هم چنین کتاب دو جلدی ادبیات و نویسندگان معاصر ایتالیا را تألیف کرد که با پاس آن برنده جایزه نخست ملی ادبیات ایتالیا شد که هر دو سال یک بار به یکی از مترجمین یا نویسندگان بین‌المللی که در شناسایی ادبیات ایتالیایی در سطح بین‌المللی اهتمام ورزیده‌اند اهداء می‌شود. محسن ابراهیم در سی‌ام بهمن ماه هزار و سیصد و هشتاد و هشت در تهران در منزل خود چشم از جهان فروبست و ترجمه سه کتاب از بوتزاتی را که در دست داشت ناتمام گذاشت.



 قیمت: 45,000 تومان  پرداخت و دانلود

#نسخه_الکترونیکی_کمک_در_کاهش_تولید_کاغذ_است. #اگر_مالک_یا_ناشر_فایل_هستید، با ثبت نام در سایت محصول را به سبدکاربری خود منتقل و درآمدفروش آن را دریافت نمایید.

برچسب ها: ادبیات و نویسندگان معاصر ایتالیا جلد 1 محسن ابراهیم
دسته بندی: دیجیتال فایل » ادبیات-داستان-شعر-رمان-کتاب

تعداد مشاهده: 31 مشاهده

فرمت محصول دانلودی:.zip

فرمت فایل اصلی: PDF

تعداد صفحات: 592

حجم محصول:0 کیلوبایت

  پرداخت و دانلود
ادبیات و نویسندگان معاصر ایتالیا - جلد 1
فروشنده محصول
فروشنده محصول
کد کاربری 14926سایر فایل ها

محصولات دیگر این دسته

رمان اولین_مرگ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🔷️ نویسنده: #مبینا_حاج_سعید ژانر: عاشقانه رمان اولین_مرگ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🔷️ نویسنده: #مبینا_حاج_سعید ژانر: عاشقانه قیمت: 25,000 تومان
🔶️ رمان طلوع_ماه 🔷️ نویسنده: #مهرسا 🔶️ ژانر: #عاشقانه 🔶️ رمان طلوع_ماه 🔷️ نویسنده: #مهرسا 🔶️ ژانر: #عاشقانه قیمت: 25,000 تومان
رمان زیبای_تاریک 🔷️ نویسنده: #غزل_سرخ 🔶️ ژانر: #عاشقانه #فانتزی #بزرگسال رمان زیبای_تاریک 🔷️ نویسنده: #غزل_سرخ 🔶️ ژانر: #عاشقانه #فانتزی #بزرگسال قیمت: 25,000 تومان
رمان #رقاص 🔷️ نویسنده: #پریسا_شکور (#طوفان_خاموش) 🔶️ ژانر: #عاشقانه رمان #رقاص 🔷️ نویسنده: #پریسا_شکور (#طوفان_خاموش) 🔶️ ژانر: #عاشقانه قیمت: 25,000 تومان
رمان جوجه قاتل نویسنده: #عسل_ظاهری 🔶️ ژانر: #عاشقانه #غمگین رمان جوجه قاتل نویسنده: #عسل_ظاهری 🔶️ ژانر: #عاشقانه #غمگین قیمت: 25,000 تومان
رمان 🔶️ #نازدانه حاجی 🔷️ نویسنده: #RH 🔶️ ژانر: #عاشقانه #هیجانی #انتقامی رمان 🔶️ #نازدانه حاجی 🔷️ نویسنده: #RH 🔶️ ژانر: #عاشقانه #هیجانی #انتقامی قیمت: 25,000 تومان
رمان 🔶️ #کالکانتیت 🔷️ نویسنده: #فائزه_رخشانی 🔶️ ژانر: #عاشقانه #مافیایی #روانشناختی #علمی #ت رمان 🔶️ #کالکانتیت 🔷️ نویسنده: #فائزه_رخشانی 🔶️ ژانر: #عاشقانه #مافیایی #روانشناختی #علمی #ت قیمت: 25,000 تومان
رمان 🔶️ #فرار_های_جنوب_شهر 🔷️ ژانر: #عاشقانه #اجتماعی 🔶️ نویسنده: #آیلین_آریانمهر رمان 🔶️ #فرار_های_جنوب_شهر 🔷️ ژانر: #عاشقانه #اجتماعی 🔶️ نویسنده: #آیلین_آریانمهر قیمت: 25,000 تومان
رمان #آخرین_بازی 🔷️ نویسنده: #فائزه_جمشیدی 🔶️ ژانر: #عاشقانه #مافیایی رمان #آخرین_بازی 🔷️ نویسنده: #فائزه_جمشیدی 🔶️ ژانر: #عاشقانه #مافیایی قیمت: 25,000 تومان
رمان : #انار 💜نویسنده : #الناز_پاکپور 💜ژانر : #عاشقانه رمان : #انار 💜نویسنده : #الناز_پاکپور 💜ژانر : #عاشقانه قیمت: 25,000 تومان